"El consenso público
¿No es más bella la vida de mi corazón
desde que amo? ¿Por qué me distinguíais más
cuando yo era más arrogante y arisco,
más locuaz y más vacío?
¡Ah! La muchedumbre prefiere lo que se cotiza,
las almas serviles sólo respetan lo violento.
Únicamente creen en lo divino
aquellos que también lo son."
(Versión de Federico Gorbea) F. Hölderlin
Venid hasta el borde.
No, que caeremos.
Venid hasta el borde.
No, que caeremos.
Se acercaron al borde.
Los empujó, y volaron.
Guillaume Apollinaire
martes, 21 de diciembre de 2010
domingo, 19 de diciembre de 2010
Un encuentro
He soñado un encuentro:
Hay un lugar dentro de mis redes neuronales donde habita la tristeza obligada a replegarse; creo que de ahí esta noche ha llegado algo así como una niña-mujer pequeña, muy delgada, sus piernas no la sostenían, llegaba casi exhausta, mojada y tiritando porque venía de nadar o bucear en el océano oscuro y profundo. Estaba alucinada porque no podía creer que alguien tan delicado viniera de ahí abajo y con la sencillez y la alegría que traía, me dejaba entrever en ella un coraje enorme, sus piernas no le respondían y había subido a través de escarpados acantilados y empujado la puerta de entrada, metálica y pesada, en medio de la noche. La he abrazado porque casi se caía y su ser desprendía sencillez, alegría, equilibrio, fortaleza, naturalidad.
Cuando me he despertado he tardado unos segundos en saber quién era yo, en qué momento del día o de la noche y dónde me encontraba, qué tenía que hacer ese día o a qué me dedicaba, es como si hubiera dejado caer lo que sé de mí misma para salir al encuentro.
Hay un lugar dentro de mis redes neuronales donde habita la tristeza obligada a replegarse; creo que de ahí esta noche ha llegado algo así como una niña-mujer pequeña, muy delgada, sus piernas no la sostenían, llegaba casi exhausta, mojada y tiritando porque venía de nadar o bucear en el océano oscuro y profundo. Estaba alucinada porque no podía creer que alguien tan delicado viniera de ahí abajo y con la sencillez y la alegría que traía, me dejaba entrever en ella un coraje enorme, sus piernas no le respondían y había subido a través de escarpados acantilados y empujado la puerta de entrada, metálica y pesada, en medio de la noche. La he abrazado porque casi se caía y su ser desprendía sencillez, alegría, equilibrio, fortaleza, naturalidad.
Cuando me he despertado he tardado unos segundos en saber quién era yo, en qué momento del día o de la noche y dónde me encontraba, qué tenía que hacer ese día o a qué me dedicaba, es como si hubiera dejado caer lo que sé de mí misma para salir al encuentro.
Es ahora
"La fuerza de la costumbre
¡Amé ya antes de ahora, mas ahora es cuando amo!
Antes era el esclavo; ahora el servidor soy.
De todos el esclavo en otro tiempo era;
a una beldad tan solo mi vasallaje doy;
que ella también me sirve, gustosa, fuera amante,
¿cómo con otra alguna a complacerme voy?
¡Creer imaginaba, pero ahora es cuando creo!
Y aunque raro parezca y hasta vituperable,
a la creyente grey muy gustoso me adhiero;
que al través de mil fuertes duras contrariedades,
de muy graves apuros e inminentes peligros,
todo de pronto leve se me hizo y tolerable.
¡Comidas hacía antes, pero ahora es cuando como!
Buen humor y alegría bulléndome en el cuerpo,
al sentarme a la mesa todo pesar olvido.
Engulle aprisa el joven y se va de bureo;
a mí, en cambio, me place yantar en sitio alegre;
saboreo los manjares y en su olor me recreo.
¡Antaño bebí, hoy es cuando bebo a gusto!
El vino nos eleva, nos hace soberanos
y las lenguas esclavas desata y manumite.
Sí, sedante bebida no escatiméis, hermanos,
que si del rancio vino los toneles se agotan,
ya en la bodega el nuevo mosto se está enranciando.
La danza practiqué e hice su panegírico,
y en cuanto oía sonar la invitación al baile
ya estaba yo marcando mis honestas posturas.
Y aquel que muchas flores cortó primaverales,
por más que todas ellas a guardar no acertara,
siempre le queda, al menos, un ramo razonable.
¡Sus, y a la obra de nuevo! No pienses ni caviles;
que quien amar no sabe a las floridas rosas
solo encuentra después espinas que le pinchen.
Del sol, hoy como ayer, fulge la enorme antorcha;
de las cabezas bajas aléjate prudente,
y haz que tu vida empiece de nuevo a cada hora. "
Goethe
¡Amé ya antes de ahora, mas ahora es cuando amo!
Antes era el esclavo; ahora el servidor soy.
De todos el esclavo en otro tiempo era;
a una beldad tan solo mi vasallaje doy;
que ella también me sirve, gustosa, fuera amante,
¿cómo con otra alguna a complacerme voy?
¡Creer imaginaba, pero ahora es cuando creo!
Y aunque raro parezca y hasta vituperable,
a la creyente grey muy gustoso me adhiero;
que al través de mil fuertes duras contrariedades,
de muy graves apuros e inminentes peligros,
todo de pronto leve se me hizo y tolerable.
¡Comidas hacía antes, pero ahora es cuando como!
Buen humor y alegría bulléndome en el cuerpo,
al sentarme a la mesa todo pesar olvido.
Engulle aprisa el joven y se va de bureo;
a mí, en cambio, me place yantar en sitio alegre;
saboreo los manjares y en su olor me recreo.
¡Antaño bebí, hoy es cuando bebo a gusto!
El vino nos eleva, nos hace soberanos
y las lenguas esclavas desata y manumite.
Sí, sedante bebida no escatiméis, hermanos,
que si del rancio vino los toneles se agotan,
ya en la bodega el nuevo mosto se está enranciando.
La danza practiqué e hice su panegírico,
y en cuanto oía sonar la invitación al baile
ya estaba yo marcando mis honestas posturas.
Y aquel que muchas flores cortó primaverales,
por más que todas ellas a guardar no acertara,
siempre le queda, al menos, un ramo razonable.
¡Sus, y a la obra de nuevo! No pienses ni caviles;
que quien amar no sabe a las floridas rosas
solo encuentra después espinas que le pinchen.
Del sol, hoy como ayer, fulge la enorme antorcha;
de las cabezas bajas aléjate prudente,
y haz que tu vida empiece de nuevo a cada hora. "
Goethe
martes, 14 de diciembre de 2010
Saltar el muro
"Wilhem, ¿qué sería sin amor el mundo para nuestro corazón? Una linterna mágica sin luz. Apenas pones la lamparilla aparecen sobre tu blanca pared imágenes de todos los colores. Y aun cuando no fueran más que eso, fantasmas pasajeros, constituyen nuestra felicidad si los contemplamos como niños pequeños y nos extasiamos ante esas maravillosas apariciones. Hoy no he podido ver a Lotte, me retuvo una visita ineludible. ¿Qué hacer?. Le envié mi criado solamente por tener a mi alrededor alguien que hoy hubiera estado cerca de ella. Con que impaciencia le estuve esperando, con que alegría volví a verlo. Si no me hubiera dado vergüenza me habría gustado tomar su cabeza y la habría besado. Cuentan de la piedra de Bolonia que si se la pone al sol absorbe rayos y resplandece algún tiempo durante la noche. Lo mismo me sucedió a mí con el criado. La sensación de los ojos de ella se habían posado en su rostro, en sus mejillas, en sus botones y en el cuello de su casaca ¡hacíamelo tan sagrado, tan valioso!. En aquel instante no hubiera cambiado mi criado por mil táleros. ¡Me sentía tan a gusto en su presencia...! Dios te libre de reírte. Wilhem , ¿será la felicidad producto de la fantasía?.
(...)
Muchas veces se ha dicho que la vida humana no es más que un sueño, y no puedo desechar de mí esta idea. Cuando considero los estrechos límites en que están encerradas las facultades intelectuales del hombre; cuando veo que la meta de nuestros esfuerzos estriba en satisfacer nuestras necesidades, que éstas sólo tienden a prolongar una existencia efímera y que toda la tranquilidad sobre ciertos puntos de nuestras investigaciones no es otra cosa que una resignación meditabunda, ya que nos entretenemos en bosquejar deslumbradoras perspectivas y figuras abigarradas en los muros que nos aprisionan... Todo esto, Guillermo, me hace enmudecer. Me reconcentro en mí mismo y hallo un mundo dentro de mí; pero un mundo más poblado de presentimientos y de deseos sin formular, que de realidades y de fuerzas vivas. Y entonces mis sentidos se nublan y sigo por el mundo con mi sonrisa de ensueño. "
“Las Desventuras del joven Werther” Goethe
(...)
Muchas veces se ha dicho que la vida humana no es más que un sueño, y no puedo desechar de mí esta idea. Cuando considero los estrechos límites en que están encerradas las facultades intelectuales del hombre; cuando veo que la meta de nuestros esfuerzos estriba en satisfacer nuestras necesidades, que éstas sólo tienden a prolongar una existencia efímera y que toda la tranquilidad sobre ciertos puntos de nuestras investigaciones no es otra cosa que una resignación meditabunda, ya que nos entretenemos en bosquejar deslumbradoras perspectivas y figuras abigarradas en los muros que nos aprisionan... Todo esto, Guillermo, me hace enmudecer. Me reconcentro en mí mismo y hallo un mundo dentro de mí; pero un mundo más poblado de presentimientos y de deseos sin formular, que de realidades y de fuerzas vivas. Y entonces mis sentidos se nublan y sigo por el mundo con mi sonrisa de ensueño. "
“Las Desventuras del joven Werther” Goethe
domingo, 12 de diciembre de 2010
Ventana abierta
No llores, simplemente es lo que tienes que conocer, que experimentar, esa pena, esta tristeza, ... hay tanto mezclado. Supongo que se trata de experimentar lo pequeños que somos y necesitados que estamos y así logramos entender que es mejor estar abiertos a los demás para recibir y dar.
El orgullo es eliminado cuando pasas a depender de la generosidad de los otros... Pero siento tanto pesar por no darles más alegrías. Espero pueda devolver todo.
Es importante mantener el ÁNIMO, la ALEGRÍA, la fuerza que atrae, resistir y seguir, estar despierta, muy alerta,...y trabajar, seguir trabajando.
Por la ventana abierta entra un olor a hoguera, a chimenea de un pueblo en invierno. Gracias, este aroma ya me reconforta (me presagia la bondad y el regocijo)
"LLENO DE VIDA AHORA
LLeno de vida ahora, concreto, visible,
Yo, de cuarenta años de edad, en el año octogésimo tercero de los Estados,
A quien viva dentro de un siglo, dentro de cualqueir cifra de siglos,
A ti, que no has nacido aún, a ti te buscan estos cantos.
Cuando los leas, yo que era visible seré invisible,
Ahora eres tú, concreto, visible, el que los lee, el que los busca,
Imaginando lo feliz que serías si yo estuviera a tu lado y fuera tu amigo;
Sé tan feliz como si yo estuviera a tu lado. (No estés demasiado seguro de
que no esté contigo)"
'Canto de mí mismo y otros poemas' Walt Whitman
Para quienes tienen cuarenta años y se atrevan a hacer lo que tienen que hacer antes de hacerse invisibles.
El orgullo es eliminado cuando pasas a depender de la generosidad de los otros... Pero siento tanto pesar por no darles más alegrías. Espero pueda devolver todo.
Es importante mantener el ÁNIMO, la ALEGRÍA, la fuerza que atrae, resistir y seguir, estar despierta, muy alerta,...y trabajar, seguir trabajando.
Por la ventana abierta entra un olor a hoguera, a chimenea de un pueblo en invierno. Gracias, este aroma ya me reconforta (me presagia la bondad y el regocijo)
"LLENO DE VIDA AHORA
LLeno de vida ahora, concreto, visible,
Yo, de cuarenta años de edad, en el año octogésimo tercero de los Estados,
A quien viva dentro de un siglo, dentro de cualqueir cifra de siglos,
A ti, que no has nacido aún, a ti te buscan estos cantos.
Cuando los leas, yo que era visible seré invisible,
Ahora eres tú, concreto, visible, el que los lee, el que los busca,
Imaginando lo feliz que serías si yo estuviera a tu lado y fuera tu amigo;
Sé tan feliz como si yo estuviera a tu lado. (No estés demasiado seguro de
que no esté contigo)"
'Canto de mí mismo y otros poemas' Walt Whitman
Para quienes tienen cuarenta años y se atrevan a hacer lo que tienen que hacer antes de hacerse invisibles.
Corazón o Coraza
Corazón de plata
Corazón de lluvia
Corazón de hielo
Corazón helado, encharcado
Corazón atado, amordazado
Corazón de rata
Corazón esquivo
Corazón aguijonado
Corazón sin fuelle
Corazón flojo, aflojándose
Corazón naranja
Corazón violeta, violentado
Corazón desteñido
Corazón que destiñe
Corazón enfermo, llorando
(Corazón, no sufras, déjame verte)
Corazón sediento
Corazón asediado
Corazón sitiado
Corazón en silla de ruedas
Corazón acobardado
Corazón bombardeado
Corazón bomba
Corazón bombón abandonado
Corazón bombeando sin parar
Corazón sin fuerza
Corazón hueco
Corazón excavado
Corazón que aúlla
Corazón enmudecido
Corazón borroso
Corazón negro
Corazón arrugado
Corazón agrietado
Corazón desinflado
Corazón apagado, cerrado
Corazón caído
Los corazones se dan por vencidos, se sueltan y caen.
O se secan y se quedan disecados.
jueves, 9 de diciembre de 2010
domingo, 5 de diciembre de 2010
Exploradores del existir
Quien tiene alma de artista creo que es vapuleado por las grandes preguntas sobre la vida, el existir, le atenazan mucho más que al resto. A todos nos asaltan esas grandes incógnitas pero quizá el artista está impelido a bucear en ellas, los demás merodean pero escapan y logran estar fuera de ese zambullido. Es como si esas preguntas las llevaran impregnadas en el ADN y una forma de alivio es expresarlo de formas distintas, lenguajes diferentes,... lo que crea el Arte y éste sirve a ellos y a los demás de pautas, de pseudorespuestas, de alivio, de compañía, de bálsamo, de algo de luz,... lo que a la vez nos ayuda a crearnos, recrearnos, renacer, avanzar, evolucionar,... Entre nuestros hermanos, los hombres primitivos, ya había algunos así y siempre habrá algunos, forma parte de nuestro existir y nuestra búsqueda.
Spinoza ya lo intuía
“Spinoza era flexible y valiente en lugar de naturalmente alegre. Se esforzaba por ser alegre…trabajó duro por eliminar los sentimientos de miedo y tristeza… Creo que Spinoza acertó de pleno en su visión de la alegría… El saber científico actual en relación con la alegría apoya la idea de que debe buscarse de manera activa porque contribuye, efectivamente, a la prosperidad; del mismo modo que la aflicción y los afectos asociados deben evitarse porque son malsanos”
Antonio Damasio (neurobiólogo, investigador de las emociones y los sentimientos)
“En este mundo actual cada vez más se confunde valor con precio y dejamos de valorar lo esencial”
Taisen Deshimaru (maestro zen)
Antonio Damasio (neurobiólogo, investigador de las emociones y los sentimientos)
“En este mundo actual cada vez más se confunde valor con precio y dejamos de valorar lo esencial”
Taisen Deshimaru (maestro zen)
domingo, 21 de noviembre de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




