... naturaleza ...

F-1184

Nos presentamos a nosotros mismos

ante los Planetas y las Flores;

pero entre nosotros

tenemos etiquetas,

vergüenzas

y temores.

F-1269

Yo creía que la naturaleza era bastante.

Hasta que llegó la naturaleza Humana;

y esta última absorbió a la primera

como el Firmamento absorbe una Llama.

Recién apercibida de la naturaleza Humana,

he ahí que aparece la Divina.

Breve lucha por ocupar el lugar.

La capacidad de contener

depende siempre del contenido;

pero ofreced un enorme aposento

y podréis acoger a un Gigante

en vez de un hombre más pequeño.

EMILY DICKINSON

(Traducción Enrique Goicolea)